Расценки на перевод

А эта самая интересная страница сайта. О деньгах.

Полный прайс-лист на переводческие услуги (doc, 53K)

Наиболее популярные направления перевода:

(!) В ближайшее время будет готов наш новый сайт. Информация по ценам на услуги на данном сайте может оказаться устаревшей, поэтому всегда уточняйте стоимость перевода у менеджера по телефону, электронной почте или смс.

"- Только нам нужно перевести как можно быстрее!"

У каждой работы есть срок сдачи. Письменный перевод, выполняемый в спешке с большей вероятностью будет содержать те или иные ошибки (опечатка, неправильно подобранный термин, не самый подходящий речевой оборот), что увеличивает нагрузку на наших редакторов. Поэтому у нас есть цены на "несрочные" и "срочные" заказы.

Сроки выполнения несрочного заказа при обычной сложности текста по наиболее популярным языкам (английский, немецкий):

1 сутки - 4 страницы;
2 суток - 10 страниц;
3 суток и более - 10 страниц в день плюс день для получения и сдачи задания.

В случаях , когда требуется выполнение перевода в более сжатые сроки, либо текст имеет повышенную сложность (узкоспециализированные тексты), либо имеются особые требования по оформлению работы, вёрстке, заказчику может быть предложено выполнение перевода по повышенной стоимости с коэффициентом от 1,1 до 2.

Пример. К нам во вторник обращается клиент, которому нужен перевод с английского на русский 20 страниц текста. По цене 230 рублей за страницу он гарантированно получит перевод в пятницу (хотя, если сделаем быстрее, сдадим в четверг), а по цене 230*1,3=299 рублей за страницу гарантированно получит качественный перевод уже в четверг.

Кто-то удачно сформулировал идею до нас: "качественно, быстро, недорого - выберите 2 из 3".

"- Мы звонили в другое бюро переводов, они говорят, что у них дешевле"

Имея за спиной солидный опыт работы в сфере переводов, знания в различных областях науки, техники и жизнедеятельности, мы ведём кропотливую работу по отбору переводчиков и контролю качества их работы. Критический подход применяется ко всему: орфографии, грамматике, умению красиво выражать мысли на языке перевода и навыкам подбора адекватных терминов.

Если мы найдём возможность выполнить ваш заказ без ущерба качеству, или при Вашей готовности к тому, что перевод, возможно, будет не на "отлично" а на "хорошо", мы сделаем вам скидку!

"- Мы готовы доплатить, но хотим, чтобы наш сайт на английском языке был не просто визитной карточкой, а привлекал зарубежных клиентов."

Вы можете заказать раскрутку сайта в англоязычном сегменте интернета по желаемым ключевым словам и фразам. Результатом работы, по которому будет производиться приёмка, является нахождение Вашего сайта в заказанном Вами диапазоне позиций среди результатов поисковых запросов по заказанным Вами ключевым словам в Google или Yandex.

Этот маленький сайт мы продвигали своими силами, не являясь профессионалами в деле раскрутки (SEOшниками). А ваш сайт будут раскручивать те же SEOшники, которым мы поручили наш новый сайт (на момент последнего редактирования данной страницы новый сайт находился на стадии разработки).

"- Принимаете ли вы оплату по безналу?"

Принимаем. Присылайте реквизиты, выставим счёт. А ещё принимаем:
- наличными;
- Яндекс.Деньги 41001228115982;
- Webmoney
* R130116215003
* E87972458594
* Z393241906867
- moneybookers 7667502@gmail.com;
- Unistream;
- Contact;
- Migom;
- Western Union